Cognitive impairment and major depressive disorder in HIV infection and cerebrospinal fluid biomarkers / Alteracao cognitiva e desordem depressiva maior na infeccao do HIV e biomarcadores no liquido cefalorraquidiano

Cognitive impairment and major depressive disorder (MDD) are common HIV-1 central nervous system (CNS) complications. Their frequencies in AIDS patients are 36% and 45%, respectively. The diagnoses of HIV cognitive impairment are made by clinical criteria, no single laboratory test or biomarker establishes the diagnosis. Factors of indirect neuronal injury related with the pathophysiology of the HIV infection in the CNS, are the factors studied as biomarkers. In the present no biomarker is established to the diagnosis of HIV cognitive impairment, much still needs to be done. We review in this paper some biomarkers in cerebrospinal fluid that could be valuable to the diagnosis of HIV cognitive impairment. Diagnosing depression in the context of HIV can be challenging, to identify a biomarker that could help in the diagnosis would be very important, although MDD risks and neurobiology are still poorly understood.

A alteração cognitiva e a desordem depressiva maior (MDD) são complicações comuns da AIDS no sistema nervoso central (CNS). Suas frequências, em pacientes com AIDS são 36 % e 45 %, respectivamente. O diagnósticos de alteração cognitiva pelo HIV é feito por critérios clínicos, não há nenhum teste único de laboratório ou biomarcador que estabeleçam o diagnóstico. Os fatores inflamatórios relacionados com dano neuronal indireto e com a patofisiologia da infecção do HIV no CNS, são os fatores estudados como biomarcadores. No presente nenhum biomarcador é estabelecido para o diagnóstico de alteração cognitiva pelo HIV, muito ainda tem para ser feito. Nesta revisão abordaremos alguns biomarcadores no líquido cefalorraquidiano que podem auxiliar no diagnóstico da alteração cognitiva e HIV. Da mesma forma o diagnostico de depressão no contexto da aids pode ser desafiante, identificar um biomarcador que possa ajudar no diagnóstico seria muito importante, embora os riscos de desenvolvimento de MDD e a neurobiologia ainda sejam pobremente entendidos.

Chemokines in CSF of Alzheimer's disease patients / Quimiocinas no LCR de pacientes portadores da doença de Alzheimer

Some studies have linked the presence of chemokines to the early stages of Alzheimer's disease (AD). Then, the identification of these mediators may contribute to diagnosis. Our objective was to evaluate the levels of beta-amyloid (BA), tau, phospho-tau (p-tau) and chemokines (CCL2, CXCL8 and CXCL10) in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with AD and healthy controls. The correlation of these markers with clinical parameters was also evaluated. The levels of p-tau were higher in AD compared to controls, while the tau/p-tau ratio was decreased. The expression of CCL2 was increased in AD. A positive correlation was observed between BA levels and all chemokines studied, and between CCL2 and p-tau levels. Our results suggest that levels of CCL2 in CSF are involved in the pathogenesis of AD and it may be an additional useful biomarker for monitoring disease progression.

Alguns estudos têm relacionado a presença de quimiocinas com estágios iniciais da doença de Alzheimer (ALZ). A identificação desses mediadores pode contribuir para um diagnóstico precoce. O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de beta-amiloide (BA), tau, fosfo-tau (p-tau) e quimiocinas (CCL2, CXCL8 e CXCL10) no líquido cefalorraquidiano dos pacientes com ALZ e controles saudáveis e a correlação destes marcadores com parâmetros clínicos. Os níveis de p-tau foram maiores nos pacientes com ALZ em relação aos controles, enquanto a razão tau/p-tau foi menor. Houve um aumento significativo de CCL2. Uma correlação positiva foi encontrada entre os níveis de BA e todas as quimiocinas estudadas e também entre os níveis de CCL2 e p-tau. Nossos resultados sugerem que a presença de CCL2 está envolvida na patogênese da ALZ e que esta quimiocina pode ser um marcador adicional para monitorar a progressão da doença.